Mercredi 29 juillet à 15 h 20, une voiture conduite par une habitante du Locle, âgée de 22 ans, circulait sur le chemin de Bellevue à Boveresse en direction de Fleurier. à un moment donné, elle a été surprise par un véhicule conduit par un habitant de Adlikon b. Regensdorf / ZH, âgé de 79 ans, qui était à l’arrêt devant les barrières d’un passage à niveau. La conductrice a effectué une manœuvre d’évitement et sa voiture est montée sur un talus effectuant un tonneau, avant de terminer sa course contre le véhicule zurichois. Blessée, la conductrice a été transportée au moyen d’une ambulance à l’hôpital Pourtalès à Neuchâtel.